Вивчати іноземну мову можна навіть в космосі - це науково доведений факт. У 2002 році льотчики Віталій Корзун і Геннадій Падалка в порядку експерименту успішно пройшли програму самостійного навчання англійської мови на борту Міжнародної Космічної Станції. Показово, що здатність до запам'ятовування у людей в космосі в кілька разів гірше, ніж на Землі.
Далеко не всі бажаючі можуть дозволити собі відвідувати мовні курси або брати індивідуальні уроки. Але це зовсім не привід ставити хрест на вивченні іноземних мов. Психологи та лінгвісти сходяться на думці, що рішення зайнятися самонавчанням, як правило, є результатом правильно поставленої мети. У кожної людини вона своя, тому заняття не обтяжують учня, що свідомо визначає успіх.
Але перше, що доводиться випробувати, взявшись за самонавчання, - це розгубленість. З чого почати? Який підручник купити в першу чергу? У продажу і в вільному доступі в Інтернет є більш ніж достатньо всіляких брошур і посібників (авторська програма А. Вінідіктова, методики І. Вухалова, Н. Корякцевой, А. Конишевих та інших авторів). Однак навряд чи в них можна знайти відповіді навіть на найпростіші питання. "Методичка" може дати лише загальне уявлення про те, що таке заняття без викладача. Тому багато видань схожі один на одного. В кінцевому рахунку, вони зводяться до банальної думки: віра у власні сили здатна вершити чудеса.
ФОРМУЛА УСПІХУ.
Відома угорська перекладачка Като Ломб, грунтуючись на власному досвіді, написала книгу "Як я вивчаю мови". Весь звід правил самостійного вивчення мови їй вдалося викласти всього в декількох заповідях:
1) Займатися щодня, навіть якщо бажання вчитися слабшає в перший же день. 2) Чи не "зубрити", що не заучувати окремі фрагменти у відриві від контекста.3) Подумки переводити всю інформацію, котра трапляється нам на мові, що вивчається, будь то рекламне табло або етікетка.4) Виписувати і заучувати "готові фрази": ідіоми, прислів'я і т .д.5) вивчаються тільки свідомо правильне: всі помилки, навіть виправлені, осідають на подсознаніі.6) Штурмувати фортеця мови з усіх боків одночасно: від опрацювання підручників до перегляду недубльованих фільмів і розмов "з самим собою" .7) Не боятися можливих помилок і чужих ісправленій.8) Бути тве РДО впевненим в своїх незвичайних здібностях до мов.
Також Като запропонувала просту формулу, визначальну результат самоосвіти:
витрачений час + інтерес = результат.
Таким чином, не має значення, наскільки хороша у вас пам'ять. Те ж стосується вміння логічно мислити і розвиненого музичного слуху, без яких, як раніше вважалося, мову вивчити складніше.